AY, QUE SE NOS FUE EL CHIQUILLO!!!

Ay, todo que empieza, termina. Y nuestro chiquillo no se iba quedar con nosotros para siempre, no? Tras la primera noche la abuela postiza nos preguntaba... "pero éste -aún no tenía nombre-, cuántos días se va a quedar?" Hoy, a la hora de despedirlo, casi se ha emocionado y le ha dicho: "Leny, cena bien, y ten cuidado con quién andas, y escríbenos, y..." Toda una abuela! El chiquillo la ha mirado embelesado y, sin entenderla, le ha dicho a todo que sí. Es de majo...

Hoy hemos ido, lo primero, al cole con Leny. Ana y Carmen tenían que presumir de tato mayor, verdad? Las maestras, por supuesto, encantadas de tener un nuevo invitado en el aula. Estos canadienses... Después, bus 160 y a Port Moody para darnos un baño de arte y naturaleza. Hemos recorrido no-sé-cuántas galerías y talleres y hemos visto de todo: cuadros, vidrieras, joyas, minerales...

Tras el atracón de arte, nos hemos dedicado a placeres más mundanos: unos fish and chips (pescaíto y patatas fritas) mirando a Burrard Inlet. Hemos terminado con un paseíto relajado por la orillita del golfo hasta el Recreation Center. Hemos visitado las instalaciones (qué pena que no hubiera nadie jugando a curling, con lo que nos gustan las escobas frenéticas!), breve visita a la biblio (tenemos querencia) y un té en Newport Village. Un día completito.

Después del relajo general, bus de vuelta a casa porque el chiquillo se nos iba a Seattle. Besos, abrazos, promesas... Ay, qué dolor, qué dolor, qué pena!

PRIMER DÍA... CABALLITOS, SEGUNDO... PATEO, TERCERO???

DOMINGO 8: Ya tenemos a las dos flores situadas! Tanto, que dicen que ni notan el cambio horario. Tienen una veta... Vinieron cansadas pero ya están como rosas. Y el que se porta como un ángel es Leny, nuestro último fichaje: se lo come todo, duerme como un bendito, no se queja por nada... Ay, si lo hubiésemos encontrado hace tres semanas! Por cierto, salta a la vista que a Carmen le ha salido un tato mayor.

Ayer, domingo, lo dedicamos a aterrizar mental y físicamente y a la vida tranquila por nuestro querido Port Coquitlam. Dimos un paseo por Elks Park (la abuela disfrutó mucho las flores), Leigh Square (la plaza del pueblo, vaya) y los bowls, rampas y barras del Skate Park, un lugar para recrearse viendo a la chavalería hacer cabriolas con los monopatines y las bicis BMX. Terminamos en Lyon´s Park donde, cómo no, había mil actividades para peques (payasos incluidos). Ana y Carmen se querían quedar pero, finalmente, entraron en razón y nos acompañaron a la zona comercial.

Dimos un repaso a varias tiendas (Michael´s, el mercado coreano) hasta que apretó el hambre y nos metimos en KFC, Kentucky Fried Chicken. No nos maravilló la experiencia, pero por lo menos quitamos el hambre. Después, vuelta por Coquitlam Center y a casita con el recado! Los tres nuevos fichajes, Leny (nuestro oso alemán) incluido, estaban cansados y querían volver a casa. Primero, por supuesto, pasamos por las fiestas del pueblo a montarlos en las atracciones de la feria. Vaya, que nos sentimos como en España. Sólo faltaba el puesto de churros, la tómbola y el tiro a pichón.

Ya en casa, el chiquillo (así llamamos a Leny) se echó una siestecilla... de SIETE HORAS! Se despertó a las 11:30, comió algo y se vovió a acostar. El muchacho, muy resalado, dice que no ha notado el cambio horario. Cómo para notarlo!!!

LUNES 9: Hoy hemos hecho nuestra primera incursión en Downtown. Leny ha cogido una bici y nos ha acompañado en el peregrinaje habitual hasta el centro de la ciudad (bus 159 más SkyTrain). La Brigi (qué pena no tener foto) ha cogido los mandos del Skytrain y nos ha llevado como la seda. Esta madre nuestra no deja de sorprendernos...

Ya en el Waterfront, nos hemos despedido del chiquillo (que tenía el día libre para dar la vuelta en bici a Stanley Park y conocer Granville Island) y hemos comenzado a patear la ciudad. Hoy tocaba el perímetro verde: Canada Place, Convention Centre, Lost Lagoon, English Bay... Hemos comido samosas (empanadas indias picantes) en un tronco sobre la playa. Por aquello de no quedarnos fríos, hemos reanudado la marcha y a la altura de Yaletown hemos girado hacia la biblioteca. Allí, café o té reparador, repaso a la biblioteca, recorrido por la calle Granville y... a casa! A las 18:00 llegábamos a PoCo.

De cena tocaba pizza. Cuando estaba a puntito de salir del horno, ha llegado el chiquillo, que es de un oportuno... Mañana parece que nos abandona rumbo a Montana. Lo vamos a ehar de menos. Bueno, me temo que él a nosotros también.

Y llegaron las flores... con oso y todo!!!

No así la primavera, porque en esta zona del mundo no saben lo que es el sol de mayo, pero las flores llegaron a la hora prevista en el vuelo BA85 procedente de Londres. Doña Brígida y la Stra. Exter, aterrizaron en Vancouver y fueron recibidas por la habitual comitiva gallineril, aunque para esta ocasión habían estado toda la mañana ensayando la ceremonia mientras veían la tradicional cabalgata de mayo en nuestro Port Coquitlam querido, y bajo la habitual cortina de agua. Aquí nunca se cambian los planes, cualquier evento se celebra "rain or shine".

Sin tiempo para intercambiar los besos y abrazos adeudados y acumulados durante más de 8 meses, lo primero que nos topamos nada más abandonar la terminal fue a un "oso" un poco perdido junto a las máquinas expendedoras de tickets para el SkyTrain. Y hete aquí que Exter muy ufana nos dice "Este es el oso que venía con nosotras en el viaje y me ayudó a mi a rellenar el formulario de inmigración en el avión. Por su culpa no dejaban de preguntarnos en aduanas cómo habíamos rellenado el formulario, porque yo no hablo inglés y había respondido todas las cuestiones en francés!".
Ya podéis imaginar quién se ofreció a dar información sobre Vancouver, qué visitar, adonde ir. El caso es que el muchacho es un trotamundos alemán, que venía de Israel y se dirigía a Montana (USA), un poco despistado el hombre por estos lares. Toñete no dudó en preguntarle adónde iba, y contestó que a buscar un hotel... Adivina quién vino a cenar esta noche... LENNY (que curioso cambias la L por T y las Ns por Rs... ), pero este nos lo hemos traído a casa. Que es que hay algunas que no saben...

FINDE CON LOS KHALID/SLEEPOVER WITH TILLAT AND FAROOQ

El pasado finde organizamos un sleepover con Tillat y Farooq. O sea, una cita con derecho a cama y desayuno. No hubo guerra de almohadas, aunque poco faltó, pero sí mucho entretenimiento, comida exquisita y agradable conversación, como siempre en casa de los Khalid.
--------------
Last weekend we enjoyed a sleepover with Tillat and Farooq. . There was no pillow fight, but we had great entertainment, delicious food and pleasant conversation, as always at the Khalids' home.
............................
Quedamos con Tillat en su trabajo en Downtown y nos trajo directamente a casa. Tras los saludos y abrazos de rigor, cenamos prontito (pollo al estilo Farooq, dahl, arroz... todo delicioso!!!) y nos fuimos a tomar un helado al parque de Ambleside. Por cierto, es un parque muy ciclable que nos queda por descubrir. Lo ponemos en "asuntos pendientes".
...........................
Tillat picked us up downtown and brought us straight home. After greetings, hugs, and early dinner (chicken a la Farooq, daal, rice ... all delicious!) we went out for ice cream at Ambleside Park. By the way, Ambleside is a very cyclable park that remains to be discovered by us. We keep it in our to-do list. ...........................
Volvimos a casa a tomar un té con vistas (mirad lo que se ve desde su casa!) y hablar sobre Moodle, la excusa para juntarnos el fin de semana. Tillat quiere ponerse al día y yo seguir aprendiendo (sigo bastante perdido), así que Cris ejerció de profe. Mientras, Farooq se volvía loco con las peques, que no paraban de hacer de las suyas con una bola gigante que tienen para hacer ejercicio. Uy, va a ser un abuelo histérico! Es broma, tiene más paciencia...
......................
We returned home to have tea (what a view from their home!) and talk about Moodle, our excuse to get together this weekend. Tillat wants to catch up and I want to keep learning (I'm still quite lost), so Cris worked as our teacher. Meanwhile, Farooq was going crazy with the girls who were messing around with an exercise ball. Let's put it this way: this is part of his training to become a great grandpa. ..................................
Después comenzó la conversación (es lo que tiene el té y la buena compañía) y no cerramos el quiosco hasta la 1:30, tardísimo para Canadá. El día que más tarde nos hemos acostado en todo el año.

Amanecimos a las 9 y nos dimos un desayuno estilo inglés, con huevos y salchichas incluidos. Después, comenzó el maratón de visitas por North Vancouver para aprovechar el día soleado: la piscifactoría, pantano y parque de Capilano, cañón del río Lynn y, finalmente, Deep Cove. Allí preparamos un picnic muy completito, hasta con té y chocolate caliente! Los Khalid son la bomba.
....................... Then we all sat around the table and chatted till 1:30, the latest we've gone to bed this year. The delicious tea and nice company are the ones to blame. We woke up at 9 and had a full English breakfast, eggs and sausage included. After that, trying to take advantage of the sunny day, we began the North Vancouver's most beautiful spots tour: the hatchery, Capilano Dam and Park, Lynn Canyon and finally, Deep Cove. We had there a complete picnic, even with tea and hot chocolate! The Khalids are just incredible.
................................
Terminamos dando una vueltecilla por Deep Cove, un vistazo a una galería de arte y el consabido helado para las peques, ummmm! Finalmente, Tillat y Farooq nos llevaron al SeaBus, nos despedimos y... hasta la próxima! Lo demás ya lo sabéis. Bus 160 y a casa. Por cierto, después de dos semanas locas con la Panda Fuchu y el finde sin aparecer, decir que la casa era una leonera es ser muy indulgentes. Casi tenemos que llamar a los bomberos para entrar. Bueno, es lo que tiene ser unos pendones desorejados, como dice nuestra amiga Marifé.
................. We ended up taking a stroll around Deep Cove, having a look at an art gallery and the usual ice cream for the kids -yummy! Finally, Farooq and Tillat drove us to the SeaBus station and... bye-bye!! ... until next time! You may guess the rest of the story: we took bus 160 to find the messiest home in the world. After two weeks with the Spanish gang and the whole weekend out, we could hardly get home without fainting. OK, "NO PAIN, NO GAIN". ........The End..............

ADIÓS, PANDA FUCHU!!!

Después del encuentro con el oso canadiense (vaya con la fauna del país!) a la panda Fuchu sólo le quedaba salir a conocer uno de los pub locales, The Cat and the Fiddle. Fuimos andando, el undécimo medio de transporte que hemos probado en estos 12 días locos, y lo pasamos estupendamente. Habrá que ir más veces...

El viernes lo dedicamos a las últimas compras y a hacer maletas. Los pobres fueron cargados con todas nuestras cosas: libros, ropa de invierno, posters... El límite de peso eran 23 kilos y dos maletas pesaron 21´5, uyyyyyyyyyyyyyyy!!! Yo les acompañé por si se pasaban de kilos o cualquier problemas. Pero todo fue sobre ruedas.

Al parecer, disfrutaron el vuelo y durmieron mucho, pero como nada es perfecto en la vida, en Londres se perdieron las 5 maletas. Cuando escribo esto, lunes, ya las tienen en su poder. No ha sido tan grave!
Por cierto, mil perdones por no haber subido antes este post, pero es que hemos estado liadísimos entre celebraciones y vida social. En otro momento lo contaremos...