Hola! Escribo desde Canterbury, England. Acabo de terminar un curso sobre dramatización y mañana vuelvo para España, VIVA!!! Y no estaría mal tener el blog actualizado, pero...
Abrazotes para todo el mundo, Toño
viernes, 13 de julio de 2012
sábado, 7 de enero de 2012
ON THE ROAD AGAIN!
Hola! Feliz 2012! Hemos andado liados en mil cosillas (qué raro, verdad?) pero de ahora en adelante intentaremos subir de vez en cuando contenidos nuevos. Seguiremos informando!
jueves, 14 de julio de 2011
WELCOME TO NAVACERRADA COMMUNE
Hi everybody! It´s been almost two weeks since we left Vancouver and looks like two months! By the way, our apologies: we´ve had neither internet nor time to update the blog or to email our friends. Let´s kick off!
Norma drove Cristina and our luggage (7 huge suitcases, 4 carry-on suitcases, 2 backpacks, 3 computers...) to the airport on the 4th of July. Ana, Carmen and me took our dear Skytrain for the last time in 2011 and we all met at YVR. The flight was relaxing and punctual. Surprisingly, no suitcase was lost and we didn't pay extra money for our countless suitcases.
When we arrived in
Madrid 3 cars and 6 friends and relatives helped us with our lugagge. It was great to see them all. In no time we were in Navacerrada square having a cold beer and some tapas. The atmosphere in the street was, as usual, lively and fun. We've had a wonderful time in Vancouver but we missed this sort of things.
These days we've had so many visitors (by the way, who were the guests and who the hosts???) that our house in the mountain looked like a commune in the 60's. It's been the best and warmest way to land in our country and start our new/old life. My sister and niece came the next day to join the welcome party. In between 10 and 13 people share table and beds these days in our place in Navacerrada. AWESOME!!!
On the 7th of July Cristina gave a lecture about her book in the Culture Center of Navacerrada. 20 teenagers from a summer camp, 2 neighbours and a bunch of eager relatives and friends listened to our dear Cristina. As usual, she did
a great job and the audience was respectful and, for a change, asked questions.
During these quick 12 days the girls have been so happily busy with their friends and relatives that they just ignored this thing we, adults, call jet lag. Cristina and me looked like sleepy ghosts but they've always been fresh and willing to do everything but have a nap or going to sleep at night. I wish I was 7!!!
We had a very special visit: our friend Mulay (11) came from Sahara desert to spend some weeks with us. Our friend Isabel is part of a project that involves thousands of Spanish families and children from Sahara. This way, Mulay comes every summer and lives with Isabel and her friends (us) all around Spain. He gets along very well with our girls and always enjoys his time in Navacerrada. They've been playing non-stop in the swimming pool, rollerblading, cycling, hiking... Besides, we went to see a movie, to listen to a storyteller, to a gallery, we played cars...
Today we had a
hike in the mountains. We walked for more than 3 hours up and downhill. The girls didn't complain even once and they won a hot chocolate with churros, YUMMY!!! Have a look at the pictures!
And that's all, folks! We'll try to write from time to time about our
adventures in Spain. We'd like you to read our stories and see our pictures as and invitation to enjoy your holidays with us. You all helped and encouraged us a lot in Canada and we'll be delighted to do the same for you in Spain. Feel free to come and visit us whenever. Our English is becoming rusty since we came to Spain and we need to brush it up! We miss you all, COME TO VISIT US!
Norma drove Cristina and our luggage (7 huge suitcases, 4 carry-on suitcases, 2 backpacks, 3 computers...) to the airport on the 4th of July. Ana, Carmen and me took our dear Skytrain for the last time in 2011 and we all met at YVR. The flight was relaxing and punctual. Surprisingly, no suitcase was lost and we didn't pay extra money for our countless suitcases.
When we arrived in
Madrid 3 cars and 6 friends and relatives helped us with our lugagge. It was great to see them all. In no time we were in Navacerrada square having a cold beer and some tapas. The atmosphere in the street was, as usual, lively and fun. We've had a wonderful time in Vancouver but we missed this sort of things.These days we've had so many visitors (by the way, who were the guests and who the hosts???) that our house in the mountain looked like a commune in the 60's. It's been the best and warmest way to land in our country and start our new/old life. My sister and niece came the next day to join the welcome party. In between 10 and 13 people share table and beds these days in our place in Navacerrada. AWESOME!!!
On the 7th of July Cristina gave a lecture about her book in the Culture Center of Navacerrada. 20 teenagers from a summer camp, 2 neighbours and a bunch of eager relatives and friends listened to our dear Cristina. As usual, she did
a great job and the audience was respectful and, for a change, asked questions.During these quick 12 days the girls have been so happily busy with their friends and relatives that they just ignored this thing we, adults, call jet lag. Cristina and me looked like sleepy ghosts but they've always been fresh and willing to do everything but have a nap or going to sleep at night. I wish I was 7!!!
We had a very special visit: our friend Mulay (11) came from Sahara desert to spend some weeks with us. Our friend Isabel is part of a project that involves thousands of Spanish families and children from Sahara. This way, Mulay comes every summer and lives with Isabel and her friends (us) all around Spain. He gets along very well with our girls and always enjoys his time in Navacerrada. They've been playing non-stop in the swimming pool, rollerblading, cycling, hiking... Besides, we went to see a movie, to listen to a storyteller, to a gallery, we played cars...
Today we had a
hike in the mountains. We walked for more than 3 hours up and downhill. The girls didn't complain even once and they won a hot chocolate with churros, YUMMY!!! Have a look at the pictures!And that's all, folks! We'll try to write from time to time about our
adventures in Spain. We'd like you to read our stories and see our pictures as and invitation to enjoy your holidays with us. You all helped and encouraged us a lot in Canada and we'll be delighted to do the same for you in Spain. Feel free to come and visit us whenever. Our English is becoming rusty since we came to Spain and we need to brush it up! We miss you all, COME TO VISIT US!BIENVENIDOS A LA COMUNA DE NAVACERRADA
Hola! Llevamos casi dos semanas sin actualizar el blog porque no hemos tenido conexión y tampoco 
mucho tiempo. Vamos allá!
Norma nos llevó al aeropuerto de Vancouver el maleterío y a Cris, mientras las peques y yo fuimos en Skytrain. El viaje fue muy cómodo (dentro de lo que es un vuelo transoceánico) y llegamos muy puntuales. Como ya sabéis, teníamos tantas maletas (siete grandes, cuatro de cabina, dos mochilas, 3 bolsos y tres ordenadores) que nos temíamos cualquier percance. Pues todo salió a pedir de boca. Lo único es que nos hicieron facturar las cuatro maletas de cabina en
el vuelo Frankfurt-Madrid. Todavía no nos creemos que llegaran todas las maletas y que no tuviéramos que pagar por exceso de equipaje...
Al llegar al aeropuerto de Madrid nos esperaban tres coches porque con menos no nos arreglábamos: Sandra, Susana, Enrique, Laura, Isabel y Mulay nos recibieron con los brazos abiertos. Y todos subimos a Navacerrada para inaugurar nuestra particular comuna. Nuestra casa de la sierra suele estar animada, pero estos días ha tenido más jaleo del habitual. Por si nos faltaba ambientillo,
al día siguiente llegaron Elisa y Toña.
El jueves 7 Cris tuvo una charla sobre "Lágrimas por una medalla" con adolescentes de un campamento de multiaventura. Estuvieron atentos y participativos. Además,
se sumaron un par de vecinas y todo el club de fans familiar, incluidas Toña y Elisa, que nunca habían visto en acción a Cris.
El resto de la semana hemos tenido de todo: más visitas (Rober vino y se marchó con Toña), los peques se fueron a Micropolix (un mundo en miniatura donde deben trabajar, ganar dinero, etc.), al cine a ver Cars 2... Mientras tanto, hemos peleado por superar el jet lag, el famoso desfase horario. A Cris y
a mí nos costó una semana y a Ana y Carmen... nada en absoluto. Yo creo que ni se han enterado. Ni siquiera el primer día se quisieron ir pronto a la cama. Tienen una veta...
Es una gozada comprobar lo bien que se entienden los peques de la casa. Tener a Elisa y Mulay en Navacerrda es sinónimo de juerga continua. Las niñas tenían muuuuuchas ganas de jugar con su prima y con su amigo Mulay, un niño del Sáhara que cada año viene con Isabel a pasar el verano. Es un encanto de crío que sólo tiene un problemilla: cada noche nos despierta porque sueña y habla en hasaní. Llevamos un cachondeo con Mulay y
sus gritos nocturnos... ATA LA CABRA!!!
Ayer, por cierto, se nos puso malito y bajó al hospital con Isabel. Qué pena, se perdió la excursión de hoy. Hemos subido al puerto de Navacerrada para dar un paseo de más de 3 horas por la ruta de los Siete Picos. Hemos subido al primero de ellos, Y GRACIAS!!! Las tres peques se han portado fenomenal. Tan bien
que se han ganado un chocolate con picatostes en el Pasadoiro, un restaurante del Puerto de Navacerrada que se sale del mundo. No sabemos si es mejor el local, el chocolate o los picatostes.
Y poco más contamos. Aquí nos despedimos del blog porque no vemos mucho sentido a contar nuestra vida cuando la vamos a pasar entre vosotros. Parecería como el Gran Hermano, NO? Como mucho, escribiremos algún post en inglés por poner al día a nuestros amigos de Vancouver. UN ABRAZOTE!!!
mucho tiempo. Vamos allá!Norma nos llevó al aeropuerto de Vancouver el maleterío y a Cris, mientras las peques y yo fuimos en Skytrain. El viaje fue muy cómodo (dentro de lo que es un vuelo transoceánico) y llegamos muy puntuales. Como ya sabéis, teníamos tantas maletas (siete grandes, cuatro de cabina, dos mochilas, 3 bolsos y tres ordenadores) que nos temíamos cualquier percance. Pues todo salió a pedir de boca. Lo único es que nos hicieron facturar las cuatro maletas de cabina en
el vuelo Frankfurt-Madrid. Todavía no nos creemos que llegaran todas las maletas y que no tuviéramos que pagar por exceso de equipaje...Al llegar al aeropuerto de Madrid nos esperaban tres coches porque con menos no nos arreglábamos: Sandra, Susana, Enrique, Laura, Isabel y Mulay nos recibieron con los brazos abiertos. Y todos subimos a Navacerrada para inaugurar nuestra particular comuna. Nuestra casa de la sierra suele estar animada, pero estos días ha tenido más jaleo del habitual. Por si nos faltaba ambientillo,
al día siguiente llegaron Elisa y Toña.El jueves 7 Cris tuvo una charla sobre "Lágrimas por una medalla" con adolescentes de un campamento de multiaventura. Estuvieron atentos y participativos. Además,
se sumaron un par de vecinas y todo el club de fans familiar, incluidas Toña y Elisa, que nunca habían visto en acción a Cris.El resto de la semana hemos tenido de todo: más visitas (Rober vino y se marchó con Toña), los peques se fueron a Micropolix (un mundo en miniatura donde deben trabajar, ganar dinero, etc.), al cine a ver Cars 2... Mientras tanto, hemos peleado por superar el jet lag, el famoso desfase horario. A Cris y
a mí nos costó una semana y a Ana y Carmen... nada en absoluto. Yo creo que ni se han enterado. Ni siquiera el primer día se quisieron ir pronto a la cama. Tienen una veta...Es una gozada comprobar lo bien que se entienden los peques de la casa. Tener a Elisa y Mulay en Navacerrda es sinónimo de juerga continua. Las niñas tenían muuuuuchas ganas de jugar con su prima y con su amigo Mulay, un niño del Sáhara que cada año viene con Isabel a pasar el verano. Es un encanto de crío que sólo tiene un problemilla: cada noche nos despierta porque sueña y habla en hasaní. Llevamos un cachondeo con Mulay y
sus gritos nocturnos... ATA LA CABRA!!!Ayer, por cierto, se nos puso malito y bajó al hospital con Isabel. Qué pena, se perdió la excursión de hoy. Hemos subido al puerto de Navacerrada para dar un paseo de más de 3 horas por la ruta de los Siete Picos. Hemos subido al primero de ellos, Y GRACIAS!!! Las tres peques se han portado fenomenal. Tan bien
que se han ganado un chocolate con picatostes en el Pasadoiro, un restaurante del Puerto de Navacerrada que se sale del mundo. No sabemos si es mejor el local, el chocolate o los picatostes.Y poco más contamos. Aquí nos despedimos del blog porque no vemos mucho sentido a contar nuestra vida cuando la vamos a pasar entre vosotros. Parecería como el Gran Hermano, NO? Como mucho, escribiremos algún post en inglés por poner al día a nuestros amigos de Vancouver. UN ABRAZOTE!!!
domingo, 3 de julio de 2011
GROUSE GRIND: ESCALERA AL CIELO
SABADO, 2 DE JULIO: Ayer pasamos un día tranquilo por nuestro barrio. Llevábamos dos días 
muy intensos entre la mudanza y las salidas nocturnas y necesitábamos un descanso. Lo más que hicimos fue ir a la biblioteca de Cameron, al centro comercial y a la piscina por la tarde. Cenamos con Norma porque Emma andaba por ahí de picos pardos. Ana y Carmen preguntaron por ella millones de veces: Y dónde está? Y dónde ha dormido? Y viene a desayunar? Criaturicas...
DOMINGO 3 DE JULIO:
Era nuestro último día en Vancouver y queríamos aprovecharlo. Las peques eligieron ir a Grouse Mountain. Creo que era la octava vez que subíamos, pero con poca nieve y mucho sol nos parecía una novedad. Norma se empeñó en llevarnos en coche, con lo que gozamos nosotros con el SkyTrain y el SeaBus! Una vez en la base de la montaña, yo les dije a las flores que quería subir andando el Grouse Grind, un 
sendero mítico que asciende hasta el mirador y estación de esquí de Grouse Mountain. Son 853 metros de desnivel en menos de 3 kilómetros. Pues va Carmen y me dice: "Papá, yo quiero subir contigo". De entrada Cris y yo nos miramos pensando que iba de farol, pero enseguida comprendimos que lo decía muy en serio y que no quedaba otra opción que dejarla. Y allí que fuimos los dos...
La subida a grouse Mountain es una de esas rutas míticas que hay por el mundo. La mayor parte del año está cubierta por la nieve (hasta hace 15 días no se ha podido subir) pero en verano es el sendero favorito de los habitantes de esta preciosa ciudad y de muchos de sus turistas. Hoy medio mundo subía, en lenta procesión, hasta la cima. Yo me lo tomé con calma desde el principio temiéndome que terminaría cargando con Carmen. Pero la peque se comprometió desde el principio:
"Papá, te prometo que voy a llegar sola hasta arriba y que no me voy a quejar ni una vez". Y así fue: ni pidió ayuda ni se quejó. Carmen es la bomba, como se le meta algo entre ceja y ceja estamos perdidos.
Una vez en Grouse Mountain repasamos todos sus atractivos: el show de las aves (buhos, águilas, halcones), el de los leñadores (muy divertido y emocionante) y el de los dos osos, Coola y Grinder. Los habíamos visto ya pero siempre nos sorprende y divierten. Y, todo hay que decirlo, bajo el sol parecen otra cosa...
Volvimos a Downtown, esta vez en bus y SeaBus, y pasamos por Gastown para despedirnos de nuestro querido Steamclock, el reloj de vapor. Ay, lo que lo vamos a echar de menos!
Ya de vuelta a casa, teníamos cena don Graeme y Terry, los vecinos de Norma. También llegó Emma, que fue recibida con vítores por parte de las peques. Cris hizo un daal (un puré de lentejas con muchas especias y cilantro fresco) y Norma un curry muy rico y picoteo vario. Estuvimos charlando, bailamos, vimos vídeos en YouTube... La última velada fue muy completita.
muy intensos entre la mudanza y las salidas nocturnas y necesitábamos un descanso. Lo más que hicimos fue ir a la biblioteca de Cameron, al centro comercial y a la piscina por la tarde. Cenamos con Norma porque Emma andaba por ahí de picos pardos. Ana y Carmen preguntaron por ella millones de veces: Y dónde está? Y dónde ha dormido? Y viene a desayunar? Criaturicas...DOMINGO 3 DE JULIO:
Era nuestro último día en Vancouver y queríamos aprovecharlo. Las peques eligieron ir a Grouse Mountain. Creo que era la octava vez que subíamos, pero con poca nieve y mucho sol nos parecía una novedad. Norma se empeñó en llevarnos en coche, con lo que gozamos nosotros con el SkyTrain y el SeaBus! Una vez en la base de la montaña, yo les dije a las flores que quería subir andando el Grouse Grind, un 
sendero mítico que asciende hasta el mirador y estación de esquí de Grouse Mountain. Son 853 metros de desnivel en menos de 3 kilómetros. Pues va Carmen y me dice: "Papá, yo quiero subir contigo". De entrada Cris y yo nos miramos pensando que iba de farol, pero enseguida comprendimos que lo decía muy en serio y que no quedaba otra opción que dejarla. Y allí que fuimos los dos...La subida a grouse Mountain es una de esas rutas míticas que hay por el mundo. La mayor parte del año está cubierta por la nieve (hasta hace 15 días no se ha podido subir) pero en verano es el sendero favorito de los habitantes de esta preciosa ciudad y de muchos de sus turistas. Hoy medio mundo subía, en lenta procesión, hasta la cima. Yo me lo tomé con calma desde el principio temiéndome que terminaría cargando con Carmen. Pero la peque se comprometió desde el principio:
"Papá, te prometo que voy a llegar sola hasta arriba y que no me voy a quejar ni una vez". Y así fue: ni pidió ayuda ni se quejó. Carmen es la bomba, como se le meta algo entre ceja y ceja estamos perdidos.Una vez en Grouse Mountain repasamos todos sus atractivos: el show de las aves (buhos, águilas, halcones), el de los leñadores (muy divertido y emocionante) y el de los dos osos, Coola y Grinder. Los habíamos visto ya pero siempre nos sorprende y divierten. Y, todo hay que decirlo, bajo el sol parecen otra cosa...
Volvimos a Downtown, esta vez en bus y SeaBus, y pasamos por Gastown para despedirnos de nuestro querido Steamclock, el reloj de vapor. Ay, lo que lo vamos a echar de menos!
Ya de vuelta a casa, teníamos cena don Graeme y Terry, los vecinos de Norma. También llegó Emma, que fue recibida con vítores por parte de las peques. Cris hizo un daal (un puré de lentejas con muchas especias y cilantro fresco) y Norma un curry muy rico y picoteo vario. Estuvimos charlando, bailamos, vimos vídeos en YouTube... La última velada fue muy completita.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)